Tokyo
19/11/2002 -
Patricia Kaas, Nouvelle Ambassadress of French chanson, is currently wowing Asian audiences on her mini-tour of Japan and Korea. On 13 and 14 November the French star took to the stage at the Orchard Hall (in the Bunkamura Center in Tokyo's Shibuya neighbourhood) to perform extracts from her latest album, Piano Bar. Ms. Kaas had every reason to feel nervous – France's chanson diva had not set foot in Japan in eight years! What's more, Paul MacCartney was performing on exactly the same dates over at Tokyo's Dome and the local media had devoted so many column inches to the ex-Beatle's concert that one couldn't help wondering what would become of poor Patricia!
Oozing warmth and consummate professionalism the minute she got up on stage, Patricia established an instant rapport with her audience. Indeed, France's best-selling export diva launched proceedings by announcing: "Piano Bar is a tribute to many different generations and different styles of French chanson and the film music associated with it. (...) I remember the last time I played here audiences were a little bit shy – but you really don't have to be that way with me!(...) When you recognise a song you know you can start clapping before I even begin!" And on these words Patricia launched into what can only be described as an impeccable performance, revealing a romantic, sensual and tender side to her character. What's more, the French star proved she is just as capable of singing from the heart as she is belting songs out rock-chick style from her guts!
Later on in the show Patricia broke into an English version of Les feuilles mortes, which was cleverly followed by an insert of Yves Montand singing the original. And the other mix'n'match highlight of the evening came when Patricia and her group swung into an upbeat version of Claude Nougaro's Armstrong with Louis Armstrong's C’est si bon echoing in the background - after which Patricia slipped smoothly into her own jazz/soul version of Louis's classic! Superb! Backstage, Patricia later admitted that she had been slightly nervous as to how Japanese fans would react to the show. However, after the enthusiastic response to her first Tokyo date, she said she was feeling more than reassured – and looking forward to her concert the following night! After eight years' absence from the Japanese live circuit, Ms. Kaas had every right to be worried, but she assured her comeback with a thoroughly impeccable and smoothly-produced show. There's only one piece of advice we'd give "chère Mademoiselle chante le blues" next time round – and that is that she's welcome to sing all her own material. She'll find an appreciative audience for the Patricia Kaas repertoire in Tokyo in any case!
Cyril Coppini
Translation : Julie Street
31/05/2002 -
13/09/2000 -
17/11/1999 -
21/05/1999 -