publicite publicite
Rechercher

/ languages

Choisir langue
 

Dossier


Planète Brésil

L'année du Brésil en France et en musiques


21/12/2005 - 

"Braaaasil, pa la la la la la, Braaasil, Brasil !"... ainsi entonne-t-on ce refrain depuis des décennies quand il s'agit de la musique brésilienne. Portée par de grands noms, elle n'a cessé de s'exporter à travers le monde depuis les années soixante. Aujourd'hui, "Brésil, Brésils", nom de l'année du Brésil en France (mars-décembre 2005), nous donne une belle occasion d'évoquer les relations artistiques étroites entre le pays de Gilberto Gil et la France


Noites do Brasil, Favela Chic, Batucadas, Monica Passos, Seu Jorge, Marcio Faraco, Orquestra do Fuba ... autant de soirées, de lieux, d'activités, d'artistes qui animent la scène franco-brésilienne d'aujourd'hui (Brésil sur Seine). Le guitariste Baden Powell de Aquino, le "père" des afro-sambas, était déjà un habitué de la France et de Paris où il joua et enregistra dès le début des années soixante, époque à laquelle il rencontra Pierre Barouh (L'Ambassadeur du Brésil éternel). Comme ce dernier, d'autres artistes français – Brigitte Bardot, Pierre Vassiliu, Claude Nougaro ...- ont puisé dans les richesses musicales du Brésil pour en sortir des reprises assez fines, drôles, parodiques, pathétiques ou inattendues (Copies décalées). D'une manière générale, de Serge Gainsbourg (Les Sambassadeurs) à Bernard Lavilliers (O Gringo) en passant par Henri Salvador (Sur mon île), Nino Ferrer (La Madureira) et d'autres, les rythmes brésiliens ont bien irrigué la chanson française. Cette appropriation populaire et le succès international de la bossa nova ont probablement un peu ralenti la reconnaissance par le grand public d'autres styles et d'autres genres. Le projet Rumos est donc l'occasion de faire le tour d'une nouvelle génération qui réinvente les musiques régionales – Renata Rosa, Raizes de Coco etc –, mélange tradition et rythmes urbains, hip hop, électro ... – Loop B, Mombojo, Uniao Racial etc - (Une nouvelle scène moins bossa, plus nova).

 
 
Ecoutez la web radio Planète Brésil


Martinho Da Vila

A l’occasion de sa venue à l’Olympia le 7 juillet et de la parution d’un nouvel album, présentation de Martinho da Vila, subtil crooner et génial compositeur qui porte haut les couleurs de la samba carioca depuis bientôt quarante ans.

Lire


Brésil sur Seine

Une nouvelle génération d'artistes brésiliens a élu domicile en France. Certains, comme Seu Jorge, y rencontrent un certain succès. Même si la plage est loin, Paris reste pour eux ...

Lire


Copies décalées

France-Brésil, c’est aussi une histoire de reprises, plus ou moins de haute volée.  Panorama des classiques et raretés qui ont fait l’objet de versions françaises.

Lire


L'ambassadeur du Brésil éternel

A jamais marquée par la bande originale de Un Homme et une femme, la carrière de Pierre Barouh n'en est pas moins une des plus atypiques et riches de la chanson française.

Lire


Une nouvelle scène moins bossa, plus nova

Le projet Rumos, qui recense les musiques actuelles au Brésil, est l'occasion de faire un petit tour des productions locales ...

Lire