mercredi 27 août 2008

(photo : Thierry Belmont)

A Mayotte les langues vernaculaires c’est à dire le Shimaoré et le Shibushi côtoient quotidiennement le Français.
Dans cette collectivité départementale française le plurilinguisme serait un atout si tous les habitants maîtrisaient parfaitement ces trois langues.

Les Mahorais en majorité communiquent dans leurs dialectes et le français reste encore la langue de l’administration mais c’est aussi celle de l’avenir dans une île en voie de départementalisation. De l’école à l’entreprise cette coexistence des langues doit maintenant se gérer.

Musique traditionnelle Mahoraise, un titre joué en live par les membres de l’association Kinga Folk.

Présentation : Gladys Say
Reportage : Thierry Belmont